Estos Términos del servicio (“Términos”) son un acuerdo legal entre tú y Modest Foundry (“FlickrVault”, “nosotros”) y rigen tu uso de la aplicación de escritorio FlickrVault y del sitio web flickrvault.modestfoundry.com (en conjunto, el “Servicio”). Al descargar, instalar o usar el Servicio, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.
Estos Términos del servicio son una traducción al español proporcionada a título informativo. La versión original en inglés es la que prevalece y constituye la versión jurídicamente vinculante.
1. Elegibilidad
Debes tener al menos 16 años (o la mayoría de edad digital en tu país, si fuera superior) para usar el Servicio. Al usarlo, confirmas que cumples este requisito y que estás legalmente capacitado para celebrar un contrato vinculante con nosotros.
2. Qué es FlickrVault
FlickrVault es una aplicación de escritorio que realiza copias de seguridad de fotos y vídeos de Flickr en tu propio equipo. Puede respaldar:
- tu propia cuenta de Flickr, incluidas las fotos y los álbumes privados;
- las fotos públicas de otro usuario; y
- fotos públicas encontradas mediante búsquedas en Flickr.
Las fotos se descargan directamente desde Flickr a tu dispositivo y nunca pasan por nuestros servidores. FlickrVault es un producto independiente y no está afiliado a Flickr ni a SmugMug, Inc., ni cuenta con su respaldo.
3. Tu cuenta de Flickr y la autorización
- Conectas FlickrVault a Flickr mediante el inicio de sesión oficial de Flickr (OAuth). Nunca vemos ni almacenamos tu contraseña de Flickr.
- Concedes a FlickrVault acceso de solo lectura a tus fotos. FlickrVault no puede modificar ni eliminar nada en tu cuenta de Flickr.
- El token de autorización se almacena en tu dispositivo y puede revocarse en cualquier momento, ya sea desde la propia app FlickrVault o desde los ajustes de tu cuenta de Flickr.
- Tu uso de Flickr sigue sujeto a los propios Términos del servicio de Flickr y a los Términos de la API de Flickr. Te comprometes a no usar FlickrVault de ninguna manera que los infrinja.
4. Créditos, asignación gratuita y compras
- Créditos. Hacer una copia de seguridad de una foto original cuesta un crédito. Explorar álbumes y consultar metadatos es gratis. Volver a descargar la misma foto dentro de un plazo de 7 días no cuesta un crédito adicional.
- Asignación gratuita. Cada cuenta de Flickr recibe una asignación única de 1.000 créditos gratuitos para hacer copias de seguridad de fotos de esa misma cuenta de Flickr. Eliminar y volver a crear una cuenta con la misma identidad de Flickr no vuelve a conceder esta asignación.
- Paquetes de créditos. Los créditos adicionales se adquieren en paquetes de pago único: por ejemplo, 1.000 créditos por $2.99, 5.000 por $7.99 y 15.000 por $19.99 (precios en USD). Las descargas de fotos públicas de otras personas y las descargas de búsquedas en Flickr requieren créditos comprados. FlickrVault funciona mediante pago por uso: no hay suscripciones periódicas y los créditos adquiridos nunca caducan.
- Pago. Cuando la compra esté habilitada, los pagos los procesará Paddle, que actúa como comerciante registrado y se encarga de los impuestos aplicables. Tu compra también estará sujeta a los términos para compradores de Paddle.
- Modificaciones. Podemos modificar los precios y el tamaño de los paquetes periódicamente. Los cambios no afectarán a los créditos que ya hayas adquirido con anterioridad.
Nota: la compra puede implementarse después del lanzamiento inicial. Hasta entonces, los paquetes de créditos de pago se muestran solo a modo informativo.
5. Reembolsos
Los créditos son bienes digitales entregados de forma inmediata. Ofrecemos un reembolso completo dentro de los 14 días posteriores a la compra si no has usado ninguno de los créditos de esa compra; una vez que se ha usado cualquier crédito de una compra, esa compra no es reembolsable. Tu asignación gratuita nunca es reembolsable y solo se aplica a hacer copias de seguridad de tu propia cuenta de Flickr; solo los créditos que hayas pagado pueden usarse para fotos públicas de otras personas o descargas de búsquedas en Flickr. Los cobros duplicados, erróneos o no autorizados siempre son reembolsables. Si se reembolsa una compra, los créditos correspondientes se deducen de tu saldo. Nada en estos Términos limita ningún derecho legal imperativo que te asista. Consulta nuestra Política de reembolsos completa para más detalles y cómo solicitar un reembolso (los pagos y reembolsos son gestionados por Paddle).
6. Uso aceptable
Aceptas no:
- usar el Servicio con fines ilícitos o para vulnerar los derechos de terceros;
- intentar eludir los límites de créditos, la asignación gratuita o cualquier control de seguridad o acceso;
- hacer un uso abusivo, sobrecargar o interferir con el Servicio, la API de Flickr o la infraestructura de Flickr;
- aplicar ingeniería inversa al Servicio, salvo en la medida permitida expresamente por la ley; o
- revender o redistribuir comercialmente el Servicio sin nuestra autorización previa.
7. Fotos de otras personas, derechos de autor y licencias
FlickrVault puede descargar fotos públicas que pertenecen a otras personas. Tú eres el único responsable de cómo encuentras, descargas, almacenas y usas esas fotos.
Para ayudarte a actuar con responsabilidad, FlickrVault:
- respeta los permisos de descarga de cada foto (las fotos cuyo propietario ha desactivado las descargas se omiten automáticamente);
- permite filtrar los resultados por licencias Creative Commons y de dominio público; y
- registra la licencia, el autor y la URL de origen de cada foto junto con la descarga.
Registrar una licencia no te confiere ningún derecho adicional. Debes cumplir la licencia de cada foto y la legislación de derechos de autor aplicable, incluidas las condiciones de atribución, uso no comercial o prohibición de obras derivadas. No somos responsables del uso que hagas del contenido de terceros.
Al usar FlickrVault para descargar cualquier foto, aceptas estos Términos. Eres el único responsable de garantizar que cada descarga —y tu uso posterior de la foto— cumpla con la legislación de derechos de autor que te sea aplicable, con los derechos del propietario de la foto y la licencia y los términos de la foto en Flickr, y con los propios Términos del servicio de Flickr. Cualquier responsabilidad legal derivada de las fotos que descargues, o de cómo las uses, recae únicamente en ti, y no en FlickrVault ni en Modest Foundry. Si eres titular de derechos y crees que tu obra ha sido infringida, consulta nuestra página de Derechos de autor y denuncia de infracciones.
8. Propiedad intelectual
El Servicio, incluido el software FlickrVault, el nombre, el logotipo y el sitio web, es propiedad de Modest Foundry y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. Estos Términos no te conceden ningún derecho sobre nuestras marcas o nuestra identidad de marca. Las fotos de las que haces copia de seguridad siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares.
9. Servicios de terceros
El Servicio depende de terceros, entre ellos Flickr / SmugMug (fotos y API), Cloudflare (alojamiento y analítica) y Paddle (pagos). Tu uso de esas funciones puede estar sujeto a los términos del tercero correspondiente, y no nos hacemos responsables de sus servicios.
10. Renuncias de responsabilidad
El Servicio se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y no infracción. No garantizamos que el Servicio esté libre de interrupciones o errores, ni que vaya a hacer copia de seguridad de todas las fotos: su funcionamiento depende de la API y la disponibilidad de Flickr, que escapan a nuestro control. FlickrVault es una herramienta de copia de seguridad y no sustituye la conveniencia de conservar copias adicionales de tus datos importantes.
11. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Modest Foundry no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de datos, beneficios, ingresos o fondo de comercio, derivados del uso del Servicio. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el Servicio no superará el mayor entre (a) el importe que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación, o (b) 20 USD. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones de responsabilidad, por lo que parte de lo anterior podría no aplicarse en tu caso.
12. Indemnización
Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a Modest Foundry frente a cualquier reclamación, daño o gasto derivado de tu uso indebido del Servicio o de tu incumplimiento de estos Términos o de los derechos de terceros, incluso en relación con las fotos que descargues.
13. Terminación
Puedes dejar de usar el Servicio y eliminar tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar el acceso si incumples estos Términos o haces un mal uso del Servicio. Las secciones que por su naturaleza deban subsistir tras la terminación (incluidas las §§7–12) continuarán vigentes.
14. Cambios en el Servicio y en estos Términos
Podemos actualizar el Servicio y estos Términos de vez en cuando. Publicaremos aquí los Términos revisados con una nueva fecha de “Última actualización” y, en caso de cambios importantes, avisaremos dentro de la app o por correo electrónico. El uso continuado del Servicio tras la entrada en vigor de los cambios constituye tu aceptación de los Términos revisados.
15. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de Taiwán (República de China), sin aplicación de sus normas sobre conflicto de leyes. Cuando así se exija, las leyes imperativas de protección al consumidor de tu país de residencia seguirán aplicándose.
16. Contacto
Modest Foundry
Correo electrónico: [email protected]