Termini di servizio

I presenti Termini di servizio (“Termini”) costituiscono un accordo legale tra te e Modest Foundry (“FlickrVault”, “noi”) e disciplinano l’utilizzo dell’applicazione desktop FlickrVault e del sito web all’indirizzo flickrvault.modestfoundry.com (congiuntamente, il “Servizio”). Scaricando, installando o utilizzando il Servizio, accetti i presenti Termini. Se non li accetti, ti invitiamo a non utilizzare il Servizio.

I presenti Termini in lingua italiana sono una traduzione fornita per comodità. La versione originale in lingua inglese è quella ufficiale e legalmente vincolante.

1. Requisiti di idoneità

Per poter utilizzare il Servizio devi avere compiuto almeno 16 anni (o la maggiore età richiesta per il consenso digitale nel tuo paese di residenza). Utilizzando il Servizio, confermi di possedere tale requisito e di avere la piena capacità giuridica per stipulare con noi un contratto vincolante.

2. Cos’è FlickrVault

FlickrVault è un’applicazione desktop concepita per eseguire il backup di foto e video da Flickr direttamente sul tuo computer. L’app consente di effettuare il backup di:

1. il tuo account personale Flickr, inclusi album e foto private;
2. le foto pubbliche di un altro utente; e
3. foto pubbliche individuate tramite ricerca nell’intero archivio Flickr.

Le foto vengono scaricate direttamente da Flickr sul tuo computer, senza transitare mai dai nostri server. FlickrVault è un prodotto software indipendente e non è affiliato né sponsorizzato da Flickr o SmugMug, Inc.

3. Il tuo account Flickr e l’autorizzazione

• Il collegamento tra FlickrVault e Flickr avviene tramite la procedura ufficiale di accesso di Flickr (OAuth). Non vediamo né archiviamo mai la tua password di Flickr.
• L’autorizzazione che concedi a FlickrVault è in sola lettura: FlickrVault non può modificare né eliminare alcun elemento dal tuo account Flickr.
• Il token di autorizzazione risiede esclusivamente sul tuo dispositivo e può essere revocato in qualsiasi momento, sia da FlickrVault sia dalle impostazioni del tuo account Flickr.
• L’utilizzo di Flickr rimane disciplinato dai Termini di servizio di Flickr e dai Termini delle API di Flickr. Accetti di non utilizzare FlickrVault in contrasto con tali disposizioni.

4. Crediti, quota gratuita e acquisti

• Crediti. Il backup di una foto originale richiede un credito. Sfogliare gli album ed esaminare i metadati è sempre gratuito. Riscaricare la stessa foto entro 7 giorni non richiede alcun credito aggiuntivo.
• Quota gratuita. Ciascun account Flickr riceve una quota una tantum di 1.000 crediti gratuiti per effettuare il backup delle foto di quello stesso account. Eliminare e ricreare l’account con la medesima identità Flickr non consente di ottenere nuovamente questa quota.
• Pacchetti di crediti. I crediti aggiuntivi sono venduti sotto forma di pacchetti una tantum — ad esempio 1.000 crediti a $2,99, 5.000 crediti a $7,99 e 15.000 crediti a $19,99 (prezzi espressi in USD). Il download di foto pubbliche di altri utenti e le ricerche su Flickr richiedono crediti acquistati. FlickrVault funziona a consumo: non è previsto alcun abbonamento ricorrente e i crediti acquistati non scadono mai.
• Pagamento. Quando la funzione di acquisto è attiva, i pagamenti vengono elaborati da Paddle, che opera in qualità di rivenditore autorizzato (merchant of record) e gestisce la fatturazione e le imposte applicabili. L’acquisto è disciplinato anche dai termini contrattuali di Paddle.
• Variazioni. Ci riserviamo il diritto di aggiornare periodicamente i prezzi e le dimensioni dei pacchetti. Eventuali variazioni non incideranno sui crediti già acquistati.

Nota: l’acquisto dei pacchetti potrebbe essere abilitato gradualmente dopo il lancio. Fino ad allora, i pacchetti a pagamento sono riportati a solo titolo informativo.

5. Rimborsi

I crediti costituiscono beni digitali erogati istantaneamente. Offriamo un rimborso integrale entro 14 giorni dall’acquisto purché non sia stato utilizzato alcun credito appartenente a quel pacchetto; una volta consumato anche un solo credito di un pacchetto acquistato, tale pacchetto non è più rimborsabile. La quota gratuita non è rimborsabile ed è valida unicamente per il backup del tuo account Flickr: solo i crediti a pagamento possono essere utilizzati per le foto pubbliche altrui o per i download da ricerca. Eventuali addebiti doppi, errati o non autorizzati saranno sempre rimborsati. A seguito del rimborso, i crediti corrispondenti verranno stornati dal tuo saldo. Nessuna disposizione dei presenti Termini limita i tuoi diritti inderogabili di legge. Consulta la nostra Politica di rimborso completa per maggiori dettagli e per le istruzioni sulla richiesta di rimborso (i pagamenti e i rimborsi sono gestiti da Paddle).

6. Uso consentito

Ti impegni a non:

• utilizzare il Servizio per scopi illeciti o in violazione dei diritti di terzi;
• tentare di aggirare i limiti sui crediti, la quota gratuita o qualsiasi misura di sicurezza o controllo degli accessi;
• abusare, sovraccaricare o compromettere il Servizio, l’API di Flickr o l’infrastruttura di Flickr;
• decompilare o sottoporre a reverse engineering il Servizio, salvo nei limiti espressamente consentiti dalla legge applicabile;
• rivendere o ridistribuire a fini commerciali il Servizio senza la nostra preventiva autorizzazione scritta.

7. Foto di altre persone, copyright e licenze

FlickrVault consente di scaricare foto pubbliche appartenenti ad altri utenti. Sei l’unico responsabile delle modalità con cui ricerchi, scarichi, archivi e utilizzi tali contenuti.

Per agevolare un utilizzo responsabile, FlickrVault:

• rispetta i permessi di download impostati su ciascuna foto (le immagini per cui l’autore ha disattivato il download vengono saltate automaticamente);
• permette di filtrare i risultati in base a licenze Creative Commons e di pubblico dominio; e
• annota nel file dei metadati la licenza, l’autore e l’URL di origine di ogni foto scaricata.

La semplice registrazione della licenza non ti conferisce alcun diritto d’uso. Sei tenuto a rispettare la licenza di ogni singola foto e la normativa sul diritto d’autore vigente, incluse le eventuali clausole di attribuzione, le limitazioni non commerciali o il divieto di opere derivate. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per l’uso che fai dei contenuti di terzi.

Utilizzando FlickrVault per scaricare una foto, accetti espressamente i presenti Termini. Rimane tua esclusiva responsabilità verificare che ogni download — e ogni successivo utilizzo della foto — sia conforme alla legislazione sul diritto d’autore applicabile, ai diritti dell’autore, ai termini e alla licenza della foto su Flickr, nonché ai Termini di servizio di Flickr. Qualsiasi responsabilità giuridica derivante dalle foto scaricate o dal loro impiego ricade esclusivamente su di te, e non su FlickrVault o Modest Foundry. Se sei titolare di diritti d’autore e ritieni che una tua opera sia stata violata, consulta la nostra pagina Copyright e segnalazione di violazioni.

8. Proprietà intellettuale

Il Servizio, inclusi il software FlickrVault, il nome commerciale, il logo e il sito web, è di proprietà di Modest Foundry ed è protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale. I presenti Termini non ti conferiscono alcun diritto sui nostri marchi o segni distintivi. Le foto di cui effettui il backup restano di esclusiva proprietà dei rispettivi titolari dei diritti.

9. Servizi di terze parti

Il Servizio si avvale di piattaforme terze — tra cui Flickr / SmugMug (foto e API), Cloudflare (infrastruttura di rete, hosting e statistiche) e Paddle (gestione dei pagamenti). L’utilizzo di tali funzionalità può essere soggetto ai rispettivi termini contrattuali delle terze parti, e noi non rispondiamo dell’operato dei loro servizi.

10. Esclusioni di garanzia

Il Servizio viene fornito “così com’è” e “nella misura in cui è disponibile”, senza alcuna garanzia, espressa o implicita, incluse garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare o non violazione. Non garantiamo che il Servizio sia esente da errori o interruzioni, né possiamo garantire il salvataggio di ogni singola foto, poiché il funzionamento dipende dalla disponibilità e dalle API di Flickr, estranee al nostro controllo. FlickrVault è uno strumento di supporto al backup e non sostituisce l’adozione di copie di sicurezza multiple per i tuoi file importanti.

11. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, Modest Foundry non potrà essere ritenuta responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdita di dati, mancati profitti o perdita di avviamento commerciale derivanti dall’utilizzo del Servizio. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi controversia relativa al Servizio non potrà superare il maggiore tra (a) l’importo totale da te corrisposto nei 12 mesi precedenti la richiesta, o (b) 20 USD. Poiché alcune giurisdizioni non consentono determinate esclusioni di responsabilità, alcune delle limitazioni sopra descritte potrebbero non applicarsi al tuo caso.

12. Manleva

Ti impegni a manlevare e tenere indenne Modest Foundry da qualsiasi pretesa, danno, perdita o spesa (incluse le spese legali) derivante da un utilizzo improprio del Servizio o dalla violazione dei presenti Termini o dei diritti di terzi, anche in relazione alle foto scaricate.

13. Risoluzione

Puoi cessare l’utilizzo del Servizio ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento. Ci riserviamo la facoltà di sospendere o revocare l’accesso in caso di violazione dei presenti Termini o di abuso del Servizio. Le clausole che per loro natura devono rimanere efficaci dopo la risoluzione (incluse le §§7–12) continueranno a produrre i loro effetti.

14. Modifiche al Servizio e ai presenti Termini

Potremmo aggiornare periodicamente il Servizio e i presenti Termini. In caso di modifiche, pubblicheremo i Termini revisionati su questa pagina aggiornando la data di “Ultimo aggiornamento”; per modifiche di rilievo, forniremo un’apposita comunicazione all’interno dell’app o via email. L’ulteriore utilizzo del Servizio dopo l’entrata in vigore delle modifiche costituisce integrale accettazione dei nuovi Termini.

15. Legge applicabile

I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi di Taiwan (Repubblica di Cina), senza riguardo alle norme sul conflitto di leggi. Restano salve le disposizioni inderogabili a tutela dei consumatori previste dalla legge del tuo paese di residenza.

16. Contatti

Modest Foundry
Email: [email protected]